fan mail

Look at all of these bags of fan mail .

看看这些装满粉丝邮件的袋子。

Carl : Only about half of that is fan mail .

卡尔：只有一半是粉丝邮件。

She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch .

她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。

Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show .

埃德出演电视剧的时候收到了大量粉丝的来信。

The flood of fan mail proved he 'd arrived .

崇拜者的信件潮水般地涌来，证明他成功了。

Well , let 's just say it wasn 't exactly fan mail .

好吧，严格的说是一份邮件。

The famous film star employed three people to answer her fan mail .

那位著名的电影明星雇了三个人来回覆歌迷写给她的信。

Looks like you dropped some of your fan mail here .

你的歌迷来信掉出来了。

That singer has to employ two people just to answer his fan mail .

那位歌手红到必须雇用两位专人来给粉丝回信。

Anything good in the fan mail ?

乐迷来信里面有什么线索？

Joey : No , my first fan mail .

乔伊：不是，是我的第一封影迷来信。瑞秋：真棒！

Most of my fan mail is from girls .

我的大部分影迷都是女孩。

Networks execs may then change the course of a storyline based upon this fan mail .

电视网的监制们往往会根据这种剧迷来信改变故事情节的发展。

Note : No fan mail is guaranteed to reach Eminem .

不保证阿姆可以收到信件。

But dealing with piles of fan mail is a big burden for most celebrities .

但对大多数明星来说，处理堆积成山的歌迷来信实在负担颇重。

This is some fan mail we 've gotten for you since the pageant .

这是选美比赛后你的粉丝给你的电邮。

Reynolds : No. Foster : Is that Jenkins ' fan mail ?

那是Jenkins粉丝的邮件？

Although time is tight , she still enjoys getting together with friends , watching movies and answering fan mail .

尽管时间有限，她仍然享受和朋友们在一起，看电影和回复粉丝邮件。

Answering Lockhart 's fan mail ... he 'll be a nightmare .... "

可是给洛哈特的崇拜者回信……那准像一场噩梦……”

It might surprise you that Park Ji-sung receives more fan mail than any other player at Manchester United .

你可能会大吃一惊，公园竟然是曼联收到球迷来信最多的球员。

Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back .

米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。

And that fan mail you 're so disdainful of - well , the guy we 're looking for is in there somewhere .

而我们要找的人，就隐藏在为你所不齿的粉丝的信里。

Fan mail poured in from busy professionals and parents who confided to Ms. Basford that they found coloring in her books relaxing .

忙碌的职场人士和家长纷纷给巴斯福德来信，坦陈给她的书涂色让他们感到放松。

I gave my real name and reminded him that we had met on more than one occasion and that he had even written me fan mail in the past .

我把真名告诉他，提醒他我们曾见过不止一次，而且他过去还给我写过读者来信。

The creator of BBC TV series Sherlock has been inundated with fan mail urging him to make the detective and Dr Watson gay lovers .

BBC电视剧《神探夏洛克》的执行制片人表示，自己已被粉丝们呼唤“卷福”和“花生”“在一起”的邮件淹没。

Hitler 's last surviving bodyguard says that he can no longer respond to the fan mail he receives from around the world because of his advanced age , Reuters reports .

阿道夫•希特勒最后一位在世的保镖表示，由于年龄太大，他再也不能给世界各地的粉丝们回信了。

What is most worrying is that Valeria , originally from Russia but who now lives in Monaco , says she gets fan mail from girls desperate to copy her skeletal look .

瓦莱里娅是俄罗斯裔，目前居住在摩纳哥。她说现在最让她担忧的事情是，她经常会受到一些粉丝的邮件，这些女孩们不顾一切地想要复制她骨瘦如柴的身材。

As I have now finished on HP5 and am about to take a break , I wanted you to have a copy of my new fan mail photo which will be sent out with a new newsletter from the beginning of next year .

就如我现在已经在HP5上完成并且正要休息一下的，我想要你我的新狂热者有副本邮件将会与来自明年的开始一个新的时事通讯一起送出的相片。

Indeed , her first ever piece of fan mail was addressed to her as " Dear Sir . " She continues writing under pen names , and most recently she tried to publish her novel " The Cuckoo 's Calling " under the name Robert Galbraith .

事实上，她的第一封粉丝邮件，信件开头称呼她为“亲爱的先生”。她一直坚持用笔名进行创作。前段时间，她也曾想以罗伯特·加尔布雷斯的名义出版她的最新小说——《布谷鸟的呼唤》。